就在世界杯在美加墨热闹进行的时候，曾在勒沃库森、多特蒙德和莱比锡红牛效力多年的中场球员坎普尔，反而忙着在马洛卡收获庄稼。他在社交平台上晒出自己种的哈密瓜、西瓜、西红柿、洋葱、辣椒等各类果蔬，还有自制的橄榄油，满足地分享着劳动成果。照片里的他手捧着丰收的果实，面容也显得圆润许多，已经很难让人联想到过去的职业球员身份。

事实上，坎普尔早已告别职业赛场。今年年初，他与莱比锡红牛解约，提前结束合同，随后拒绝了其他球队的邀约，正式进入退役状态。表面上这是职业生涯的自然过渡，但对他而言，这样的收场并非本意。过去一年里，接连失去对他意义重大的哥哥和父亲，使他深陷哀痛，也让他意识到自己作为足球运动员，在过去十多年错过了太多与家人相处的时光。于是他选择放下明星光环，回到一个普通人的生活，扎根马洛卡，耕种土地、过平静日子。

坎普尔的人生从去年10月22日那天起彻底改变。那时他正在准备训练，和维尔纳在理疗室，突然接到二哥妻子的电话，说联系不上大哥塞基。他急忙赶往机场，飞机降落后恢复联络，却接到了噩耗：大哥塞基突发心肌梗塞被送医抢救。坎普尔赶到医院时，亲友已经聚集，他得以与哥哥做最后的告别。回想起一周前还在马洛卡为哥哥庆生的场景，如今看到哥哥躺在病床上，他内心的支撑仿佛瞬间坍塌。

塞基在坎普尔的人生中具有特殊地位。自小父亲体弱，家里由母亲照料父亲，塞基实际上承担起了类似父亲的角色。从坎普尔四岁开始为家乡索林根球队踢球，都是由塞基每天接送；球场上有喜有忧，塞基总是陪在身边鼓励与安慰。塞基和其他家人一样，看着坎普尔在7岁时进入勒沃库森青训，见证他在U11、U12年龄组屡次成为最佳射手，满心欢喜。

但到了勒沃库森后，坎普尔感受到了青训体系里激烈的竞争。他虽然表现不俗，却难以从众多天才中脱颖而出。仅在欧联杯得到过一次出场机会后，2011年他转会到了征战德丙的奥斯纳布吕克。对许多年轻球员来说，从勒沃库森到奥斯纳布吕克的落差可能会消磨斗志，但坎普尔生长在浓厚的足球氛围中，热爱这项运动。来到奥斯纳布吕克后，他迅速克服了在数百球迷面前紧张的毛病，凭借技术和表现赢得关注。2011-12赛季，他被《踢球者》评为队内最佳球员，他也认为转会奥斯纳布吕克是正确的选择。

随后，凭借在奥斯纳布吕克的出色发挥，坎普尔加盟了德乙新军亚伦。他在德乙联赛有一个梦幻开局，前四场交出2球3助的成绩单。不久之后，萨尔茨堡红牛注意到他并激活了违约金，将他带到奥地利。虽然离开德国意味着远离家人，但在萨尔茨堡，他遇到了赏识他的教练罗杰·施密特。施密特早在坎普尔效力奥斯纳布吕克时就有意引进他，在萨尔茨堡担任主帅后继续力邀，认为坎普尔能在比赛中充当组织者并发挥出色。事实证明，坎普尔在萨尔茨堡有着关键的成长期：他为球队出场109次，贡献了29个进球和54次助攻，职业生涯由此迈向新的高度。